Imprint & data privacy

Information Required Under Section 5 of the German Telemedia Act [Telemediengesetz, TMG]:
Lizas GmbH & CO. KG
Lilienthalstr. 9
30179 Hannover, Germany
Represented by:
Lizas GmbH & Co. KG, based in Hannover, Hannover Local Court Commercial Register Part A [HRA, Handelsregister Teil A] 202418

General Partner:
Lizas Verwaltungs GmbH, based in Hannover, Hannover Local Court Commercial Register Part B [HRB, Handelsregister Teil B] 202909
Managing Directors: Vedat Bingöl, Andreas Nietzold, Marc Vach

Contact:
Tel.: +49 (0)511-22063180
Fax: +49 (0)511-22063199
Email: info(at)lizas.eu
VAT ID:
VAT ID number under Section 27a of the German VAT Act [Umsatzsteuergesetz, UStG]:
DE 277926942

Source: Impressumgenerator, www.e-recht24.de

 

Privacy Policy

Our most important asset is our customers’ trust. Protecting customer data and only using this data as our customers expect is of the highest priority for us. We regard adherence to legal data protection regulations as a given. Furthermore, it is important to us that you know when and what data we save and how we use them.

  1. Controller
    The controller in the sense of this Privacy Policy is:

Lizas GmbH & Co. KG
Lilienthalstr.9
30179 Hannover, Germany

  1. Declaration of Consent
    By using our website and its offers, you consent to the data that you provide voluntarily being saved, processed and used by us in accordance with this Privacy Policy.
  2. Data Collection
    Generally, you may visit our website without your personal data being required. We automatically collect and save log file information transmitted to us by our browser. These data include:

Browser type/version
Operating system
Referrer URL (the website from which you navigated to our website)
Host name of accessing computer (IP address)
Time of server request

This information is only assessed for statistical purposes. You will remain anonymous as a user.

  1. SSL Encryption
    This website uses SSL encryptions for security purposes and to protect the transfer of confidential information, e.g., the inquiries you submit to us, the website operator. You can recognize encrypted connections by the address on the browser changing from “http://” to “https://” and when the lock symbol appears at the end of the address bar.
    When SSL encryptions are activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
  2. Cookies
    Cookies are small datasets saved onto your device and include data, such as your personal page settings and login information. These datasets are generated by the web server that you used to a connection through your web browser. We use cookies to analyze interest in and improve the user-friendliness of our website. You can also visit our website without using cookies. However, if you want to use our website comfortably and have access to the full functionality of the website, you should accept the cookies that enable certain functions and make the use of our website more comfortable. An overview of the purposes for which we use our cookies is provided below.

By using our website, you consent to the use of cookies insofar as cookies are accepted by your browser settings. Most browsers accept all cookies by default. However, you can configure your browser to notify you about cookies before they are saved, to only accept or reject certain cookies, or to disable cookies entirely.
Please refer to your browser’s help function for instructions about how to activate these settings on your browser.
If you activated the so-called Do Not Track function (“DNT”) on your browser, your visit to our website will not be assessed using web analysis tools. However, this is not possible on every browser. For information on how to activate DNT on your browser, please see your browser’s help function.
Please note that changes to settings only apply to the respective browser. If you use several browsers or change your device, you must reconfigure your settings. Furthermore, you can delete cookies from your storage medium at any time. For more information on cookie settings, as well as changes to and the deletion of cookies, please refer to your browser’s help function.

  1. Session Cookies
    While you are active on a website, a session cookie will be temporarily saved on your computer and save your session ID to prevent having to log in whenever you leave a page, for example. Session cookies are deleted when you log out and automatically lose their validity when your session expires.
    2. Permanent or protocol cookies
    A permanent or protocol cookie saves a file onto your computer beyond the intended expiration date. These cookies enable websites to remember your information and settings during your next visit. This leads to faster and more comfortable access, since you do not have to choose your language settings for our portal again, for example. After the expiration date, the cookie will be automatically deleted when you visit the website that generated it.
    3. Third-Party Cookies
    Third-party cookies come from providers other than the operators of the website. They may be used, for example, to collect information for advertisements, user-defined contents or web statistics.
    4. Flash Cookies
    Flash cookies are saved onto your computer as file elements of websites that are operated using Adobe Flash. Flash cookies have no expiration date.
    This website uses the following cookies:

Domain: www.lizas.eu
Cookie Name: wordfence_verifiedHuman
Cookie Value: 1901f35a45649fb3b94c9a9321ac7fd8
Cookie Expires: 2018-4-25 16:40:39

Domain: www.lizas.eu
Cookie Name: wfvt_3849342851
Cookie Value: 5b06d036e2815
Cookie Expires: 2018-4-24 17:16:15

  1. Newsletter
    We use our newsletter to inform you about us and our offers.
    If you would like to receive our newsletter, we need a valid email address from you and information that allows us to verify that you are the owner of the email address you specify or that its owner consents to the receipt of our newsletter. Further data are not collected. These data are only used to send our newsletter and will not be provided to third parties.
    When subscribing to our newsletter, we will save your IP address and date of subscription. We only save these data for verification purposes in case a third party misuses an email address and subscribes to our newsletter without the prior knowledge of the email address owner.
    You may withdraw your consent to the storage of your data and email address and their use for sending our newsletter. You can register this withdrawal through a link provided in the newsletters, in your profile area or by contacting us using the contact details given above.
  2. Registration Function
    Data entered for registration will be used exclusively for the purpose of using the services we offer. This allows users to receive relevant information about our offers or the user’s registration by email, such as changes to the scope of our offers or to technical circumstances. The data collected are those that are entered via the input form during registration.
  3. AWstats
    We use the program AWstats to perform statistical assessments of our website. This program is a free web analysis software tool. It is used to assess log files created by web servers on the basis of visitor requests. The program does not use cookie files for its assessments. Statistical analyses are carried out through log files, which also include IP addresses. These data cannot usually be assigned to specific persons. These data are not merged with other data sources and will be deleted after the statistical assessment is complete.
    Unlike other statistics programs, AWstats does not transmit data to external servers. The program is installed onto a pre-existing hosting package. This also prevents the transfer of data abroad, as our server is located in Germany.
  4. Google Analytics
    This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies,” text files saved onto your computer that allow your use of the website to be analyzed. The information on your website use that is generated by the cookie is generally transmitted to a Google server in the USA where it is saved.
    For data protection reasons, Google Analytics has been extended on this website to include code for collecting if IP addresses anonymously (IP masking). This means that your IP address is shortened by Google within member states of the European Union or in other states party to the European Economic Area Agreement.
    Only in exceptional cases will your full IP address be transferred to a Google server in the US and shortened there.
    On behalf of the operators of this website, Google will use this information to assess your use of this website, to compile reports about website activity and to provide the website operator with additional services related to use of the website and the Internet.
    The IP address transmitted by your browser through Google Analytics will not be merged with other Google data.
    You can prevent cookie storage through your browser settings at any time. However, please note that you may not be able to use the full functionality of this website.
    Furthermore, you can prevent the collection of cookie-generated data (including your IP address) regarding your use of the website and the processing of these data by Google by downloading and installing the browser plugin that can be found using the following link:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

This plugin is available for the following browsers:

Internet Explorer
Firefox
Google Chrome
Safari
Opera

For more information on “Google Analytics” and privacy protection, please see:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

By using this website, you consent to Google’s processing of the data collected about you in the above-stated manner and for the above-stated purposes.

  1. Matomo (formerly Piwik)
    This offer uses Matomo, an open-source software tool for statistical assessments of user access. Matomo uses so-called “cookies,” text files that are saved onto users’ computers and that enable our user’s visits to our website to be analyzed. The information generated by the cookie about the use of this offer will be saved on a server the provider owns in Germany. IP addresses will be anonymized immediately after processing and before being saved. Users may prevent the installation of these cookies through appropriate browser settings. However, the provider would like to make users aware that this may mean that they are not able to use the full functionality of this website.
  2. etracker
    This website uses technologies provided by etracker GmbH (www.etracker.com/en/) to collect and save data for marketing and optimization purposes. These data may be used to create pseudonymous user profiles. Cookies may be used for this purpose. Cookies are small text files that are saved locally in the visitor’s Internet browser cache and enable the browser to be recognized.
    The data collected through etracker technologies will not be used to personally identify the visitor of the website and will not be combined with personal data about the owner of the pseudonym without this person having given their consent seperately. Objections to the collection and storage of this data may be submitted with future effect at any time.

Lizas GmbH & Co. KG performs web analyses on its Internet pages with the data protection option »Extended Data Protection Conformity«. This means that full IP addresses will not be processed and will only be saved in shortened form. For IP address anonymization, the last 8 bits will be shortened.
For content optimization, the web analytics categories »Visitors« (number and frequency), »Use« (contents, first/last page viewed, click behavior), »Origin« (country, search engines) and the access technologies »Web« and »Mobile« will be analyzed.

  1. Use of Facebook Plugins
    This website uses plugins provided by the social network facebook.com, operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”).
    If you open a web page on our online presence that contains such a plugin, your browser will establish a direct connection to Facebook’s servers and the plugin is displayed on the website by notifying your browser. The plugins will inform Facebook which of our Internet pages you have visited. If you are logged in to Facebook, Facebook assigns this information to your Facebook account. If you interact with the plugins (e.g., by activating the “Like” button or submitting comments), this information will also be assigned to your Facebook account. You can only prevent this by logging out of your Facebook account before using the plugin. For more information about the collection and use of data by Facebook, your rights and privacy protection options, please see Facebook’s Data Policy.
  2. Use of Google “+1” Interface
    This website uses the “+1” interface provided by social network Google Plus, operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”). If you open a page on our online presence that contains such an interface, your browser will automatically establish a direct connection to Google’s servers and the interface will be displayed on our website by notifying your browser. Google’s servers will be notified about which of our pages you visited. “+1” will not be used to record your visits on the Internet. Google does not permanently record your browser history when displaying a “+1” interface and does not otherwise assess your visits to a page that features the “+1” interface. Google will save data on your visit for approx. two weeks for system maintenance and troubleshooting purposes. However, these data are not organized according to individual profiles, usernames or URLs and are not forwarded to us. If you are logged in to Google Plus and use the “+1” interface, Google will collect information on your Google profile, your recommended URL, your IP address and other browser-related information. If you withdraw your +1, this information will be deleted.
    If you set your Google Plus profile to public, Google may display your “+1″s on Google services, e.g., search results or your Google profile, or elsewhere on websites and advertisements on the Internet, along with your profile name and picture. If you do not want Google to collect and use your data in the manner described above, you must log out of Google Plus before visiting our website.
    For more information on the collection and use of data by Google, your rights and privacy protection options, please see Google’s Data Protection Information: https://developers.google.com/+/web/buttons-policy
  3. Use of Share Buttons/Plugins
    Our Internet presence uses share buttons and social plugins provided by the following networks: facebook.com, twitter.com and youtube.com. The buttons and plugins feature the logos of their respective networks. When you open a page of our Internet presence that includes such a plugin or share button, your browser will establish a direct connection to Facebook, Twitter or YouTube servers. The contents of the respective share buttons or plugins will be transmitted directly to your browser which will display them on the respective page. If you interact with the share buttons and plugins, the respective network will be informed that you have accessed the corresponding page of our internet presence. If you are logged in to Facebook, Twitter or YouTube, the networks may assign your visit to your respective accounts. If you interact with the plugins, e.g., by activating the “Like” button or submitting comments, your browser will transmit this information directly to Facebook, Twitter or YouTube, where it will be saved. For the purpose and scope of the collection and further user of your data, as well as your rights in this regard and settings options for the protection of your privacy, please see the privacy policies of the respective networks. If you do not want Facebook, Twitter or YouTube to collect data about you via our website, you must log out of Facebook, Twitter or YouTube before visiting our website.
  4. Google AdWords Conversion Tracking
    Lizas GmbH & Co. KG uses conversion tracking as part of Google AdWords. The conversion tracking cookie is saved when a user clicks on an advertisement displayed by Google. This cookie will expire after 30 days and is not used for personal identification. If a user visits certain pages provided by Lizas GmbH & Co. KG during these 30 days, Google and Lizas GmbH & Co. KG can recognize that the user clicked on the advertisement and was forwarded to this page. Google ensures that your IP address will not be associated with other Google data under any circumstances. You may disable cookies through the appropriate browser settings. In this case, your data will not be included in the conversion tracking statistics.
  5. Google Maps
    This website uses Google Maps, a map service of Google Inc. (“Google”), to display maps and routes. By using Google Maps, information on your use of this website (including your IP address) may be transmitted to and saved on a Google server in the US. Google may transfer this information to third parties if required by law or if Google commissions third parties to process this data.

It is possible that Google may use the personal data and personality profiles of users of our website for other purposes which we cannot influence and will not be able to influence.
You may disable Google Maps to prevent data transfers to Google: Simply deactivate JavaScript on your browser. However, please note that this may prevent you from using the map function.

  1. Tumblr
    This offer uses interfaces provided by Tumbler. These interfaces are offered by Tumblr, Inc., 35 East 21st St, 10th Floor, New York, NY 10010, USA, hilfe@tumblr.com. They can be recognized by the term “Tumblr.” Through these interfaces it is possible to share contributions or pages of this offer on Tumblr and to follow the provider on Tumblr.

If a user opens a web page of this Internet offer that features such an interface, their browser will automatically establish a direct connection to Tumblr’s servers. The contents of the Tumblr interfaces are transmitted directly to the user’s browser. The provider therefore has no influence over the scope of the data collected by Tumblr through this plugin and informs users to the best of its knowledge. In this process, only the user’s IP address is transmitted with the URL of the respective web page when using the interfaces, but it is not used for purposes other than displaying the interface.

For more information, please see Tumblr’s Privacy Policy: https://www.tumblr.com/privacy.

  1. Jetpack/Wordpress.com Stats
    This offer uses Jetpack (formerly WordPress.com Stats), a tool for statistical assessments of user access, operated by Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA, using tracking technology provided by Quantcast Inc., 201 3rd St, Floor 2, San Francisco, CA 94103-3153, USA. WordPress.com Stats uses so-called “cookies,” text files saved onto your computer that allow your use of the website to be analyzed. The information on your website use that is generated by the cookie is generally transmitted to a server in the US where it is saved. Your IP address will be anonymized immediately after processing and before being saved. You may prevent the installation of these cookies through the appropriate browser settings. However, please note that this may prevent users from using the full functionality of this website. You may object to the collection and use of your data by Quantcast with future effect by activating the link “Click here to opt-out” to install an opt-out cookie on your browser: http://www.quantcast.com/opt-out. If you delete all cookies from your computer, you must install the opt-out cookie again.
  2. Google AdSense
    This offer uses Google AdSense, a service for displaying advertisements of Google Inc. (“Google”). Google AdSense uses so-called “cookies,” text files that are saved on the user’s computer and that enable use of the website to be analyzed. Google AdSense also uses so-called web beacons (invisible graphics) that allow information to be asses, such as visitor traffic on the pages of this website.

The information generated by the cookies and web beacons about the use of this website (including user IP addresses) and the delivery of advertising formats will be transmitted to a Google server in the US and saved there. Google may provide this information to its contract partners. However, Google will not combine your IP address with other data saved by you.

Users may prevent the installation of these cookies through the appropriate browser settings. However, the provider notes that this may prevent users from using the full functionality of this website. By using this website, users consent to Google’s processing of the data collected about them in the above-stated manner and for the above-stated purposes.

  1. RSS Feeds
    Our website offers users the possibility of to receiving RSS feeds. You may obtain more information about updates to our website without having to visit the respective page. No personal data is required for the use of this service.
  2. Collecting and Processing Personal Data
    Personal data is only collected if provided by you, for example, via a contact form for the processing of your inquiry or by email, for example, for reservation requests, catalog requests or for participation in a competition. This information will be saved to process your inquiry and for any follow-up questions.
  3. Using and Transferring Personal Data
    Without your consent, the personal data collected through the Lizas GmbH & Co. KG website will only be used to process your inquiries and for contract performance. Furthermore, with your prior consent, your data may be used for advertising, market research and need-based design purposes behind Lizas GmbH & Co. KG’s electronic services.
    Your data will also only be used for advertisements tailored to your personal interests with your consent.
    Since consent to use of your data for the above-stated purposes may also include the transfer of your data to partners for contracted processing or contract performance, your data may also be transferred for these purposes.
    In addition, we may be forced to disclose your personal data due to legal requirements or processes. Otherwise, your personal data will not be provided to third parties.
  4. Right to Object and to Access
    Under the German Federal Data Protection Act [Bundesdatenschutzgesetz, BDSG], you have the right to obtain information free of charge about the personal data concerning you and the right to rectification, blocking and erasure of this data.
    You may object to the collection and saving of your data with future effect at any time.
    Should you have any questions about the collection, processing or use of your personal data or desire information on or rectification, blocking or erasure of your data or if you would like to withdraw consent you had previously granted, please contact us at the address below or:

martin.kaletta@lizas.eu

  1. External Links
    To provide you with optimal information, our pages feature links to websites belonging to third parties. Where this is not obvious, we will notify you where an external link is concerned. Lizas GmbH & Co. KG has no influence over the contents or design of websites belonging to other providers. The guarantees of this Privacy Policy therefore do not apply to other websites.
    To provide you with optimal information, our website may feature links to websites of third parties or other Internet presences we operate (e.g., our Facebook page). Where this is not obvious, we will notify you where an external link is concerned. Since we have no influence over the contents or design of websites belonging to third parties or other providers, the guarantees of this Privacy Policy do not apply to other websites. Please refer to the privacy policies that apply to our other Internet presences.
  2. Contact Data Treatment
    If you contact the website operator through the provided contact options, your contact data will be saved for processing and responding to your inquiry. Your data will not be transferred to third parties without your consent.
  3. Security
    Lizas GmbH & Co. KG implements technical and organizational security measures to protect your data—provided to Lizas GmbH & Co. KG—from accidental or intentional manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons. Our security measures are regularly improved and adjusted in accordance with technical developments.
  4. Liability
    Any information on this website has been checked with great care. Nonetheless, we provide no guarantee that the contents of our own websites are always correct, complete and up to date.
  5. Contact Persons for Questions or Inquiries
    Should you have any questions, comments or inquiries about our Privacy Policy and the processing of your personal data, please contact:

Lizas GmbH & Co. KG
Lilienthalstr.9
30179 Hannover, Germany
Tel.: +49 (0)511 – 2206318 0
Fax: +49 (0)511 – 220631-99
Email: martin.kaletta@lizas.eu

  1. Data Protection Officer
    Your trust is important to us. Therefore, we want to be available to answer any questions you may have. If you have any questions about the processing of your personal data, you may also contact our data protection officer directly, who is available in case of inquiries, suggestions or complaints about data protection:

Thomas Trümper (external company data protection officer)
Email: info@truemper-datenschutz.de

  1. Privacy Policy Changes
    Due to legal and/or organizational reasons, changes and adjustments to this Privacy Policy may be required from time to time. Therefore, please take note of the current applicable version of this Privacy Policy.

Version 1.0 | May 2018